mercoledì 14 febbraio 2007

Le citta invisibili

Traduco: nel 2007 vogliamo del nuovo.
questa é la pubblicità di un magazine di prodotti immobiliari.
del nuovo, vogliono ancora costruire per avere nuovi prodottI da vendere.
solo a parigi centro città esistono 500.000 appartamenti sfitti! nell'interland non ne ho idea, quello che so é che girando per le periferie della capitale vedo di continuo vecchi immobili decrepiti, vecchie fabbriche abbandonate, vedo palazzine lasciate crollare vedo tanti spazi che muoiono mentre altri vengono uccisi dalle nuove costruzioni. costruzioni quasi sempre orribili, monotone, piatte. a basso costo di fabbricazione e ad alto costo di vendita. case dormitorio, case amministrative a norma di legge, senza anima, in quartieri senza storia.
il futuro? restaurare, ricostruire, riappropriarci della propria città. basta costruire città invisibili/invivibili - Italo perdonami

4 commenti:

Giulia ha detto...

Proposta: fotografa tutti questi
appartamenti sfitti e porta tutto
a "striscia la notizia"... ;-)
Mah...
Questi francesi....
In Italia è tutto diverso...

Smack!

ierioggidomani ha detto...

potrebbe essere una buona idea, ma credo che striscia non tratta l'estero!!!

maurob ha detto...

beh purtroppo ristrutturare cosa meno che costruire dal nuovo con evidenti vantaggi economici.
Costruire in bella zona di verde costa meno.
D'altronde se vogliamo vivere meglio ristrutturare certi edifici diventa necessario e vitale.

ierioggidomani ha detto...

Tra un pò il verde non ci sarà più!
a Palermo era tato deciso di vietare l'ampliamento della città con nuove costruzioni, e sono stati attivati fondi per il centro storico. di colpo le ristrutturazioni sono cominciate a partire e il centro storico é rinato. migliaia di appartamenti sfitti hanno ripreso vita.
adesso il centro storico é gettonatissimo
ogni casa ristrutturata é una casa in meno costruita, dello spazio in più al verde
RISTRUTTURIAMO!!!